Lawmakers have reportedly struck an important agreement on the way toward finalizing new cryptocurrency legislation.